(常识翻译)翻译腔?让静态介词“with”动起来|翻译小知识

打开凤凰新闻,查看更多高清图片

在“高斋翻译学堂”雒老师Joy的全年班的翻译练习中,with总会与学员相遇,一会是这个意思,一会又是那个意思,变化多端,英语的用词精妙让大家惊叹不已,同时with的翻译也让大家深深体会到了汉语的博大精深。下面就对课程里面遇到的with大概做个总结。

在我们的脑海中,With可以表示“随着,和,跟”,也可以这样用“She came

版权声明:
作者:lyc054211
链接:https://91crms.com/8224.html
来源:宝藏汇
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。

THE END
分享
二维码

跳票时隔三年,英国伯明翰的黑帮故事再次归来。

剧集《浴血黑帮》第六季正式上线。

< <上一篇

下一篇>>