(常识翻译)翻译腔？让静态介词“with”动起来｜翻译小知识
打开凤凰新闻，查看更多高清图片
在“高斋翻译学堂”雒老师Joy的全年班的翻译练习中，with总会与学员相遇，一会是这个意思，一会又是那个意思，变化多端，英语的用词精妙让大家惊叹不已，同时with的翻译也让大家深深体会到了汉语的博大精深。下面就对课程里面遇到的with大概做个总结。
在我们的脑海中，With可以表示“随着，和，跟”，也可以这样用“She came
打开凤凰新闻，查看更多高清图片
在“高斋翻译学堂”雒老师Joy的全年班的翻译练习中，with总会与学员相遇，一会是这个意思，一会又是那个意思，变化多端，英语的用词精妙让大家惊叹不已，同时with的翻译也让大家深深体会到了汉语的博大精深。下面就对课程里面遇到的with大概做个总结。
在我们的脑海中，With可以表示“随着，和，跟”，也可以这样用“She came
共有 0 条评论